�m���ֹɲ�ԃ �m�����³ֹ�һ�[