����ijֹɲ�ԃ ��������³ֹ�һ�[